Keine exakte Übersetzung gefunden für محادثة أسبوعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محادثة أسبوعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La división interna del SLM paralizó las conversaciones durante una semana, durante la cual las deliberaciones se limitaron a cuestiones de procedimiento, en vez de tratar asuntos sustantivos.
    وقد شلت الانقسامات داخل حركة تحرير السودان المحادثات لمدة أسبوع انحصرت المناقشات خلاله في مسائل إجرائية بدلا عن المسائل المواضيعية.
  • Tiene información sobre un complot para matar al primer ministro chino... ...en la próxima cumbre anglo-china.
    و لديه معلومات سرية عن مؤامرة لاغتيال رئيس الوزراء الصيني في مؤتمر المحادثات البريطانية الصينية الأسبوع المقبل
  • En cuanto al Comité Preparatorio para la Conferencia de Examen de 2006, está previsto que la primera serie de conversaciones se celebre durante dos semanas en enero y, si es preciso, más adelante mantendremos otra ronda de conversaciones del Comité Preparatorio durante dos semanas, justo antes de la Conferencia de Examen.
    وفي ما يتعلق بموضوع اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2006، فقد تقرر إجراء الجولة الأولى من المحادثات لمدة أسبوعين في كانون الثاني/يناير المقبل، وإذا اقتضى الأمر ستعقد اللجنة التحضيرية جولة ثانية من المحادثات لمدة أسبوعين في موعد لاحق قبل انعقاد المؤتمر الاستعراضي.
  • Como recordará el Consejo, la ronda de conversaciones más reciente se celebró en diciembre de 2004 y, si bien la Unión Africana está trabajando para volver a celebrar conversaciones en Abuja la próxima semana, aún no está claro si las partes están o no comprometidas con la celebración de negociaciones sustantivas.
    وعُقدت آخر جولة للمحادثات، كما يتذكر المجلس، في كانون الأول/ديسمبر 2004؛ وبينما يعمل الاتحاد الأفريقي على إعادة عقد محادثات أبوجا الأسبوع المقبل، فإنه ليس من الواضح بعد ما إذا كانت الأطراف ملتزمة بإجراء مفاوضات ذات معنى.